Nautilus-send-gmail es un script que da la posibilidad de enviar archivos a nuestra cuenta de correo de Gmail, de forma que se incorpora al menú que aparece cuando uno hace click derecho sobre el archivo que desea enviar.
Puedes descargarlo desde aquí en paquete .deb
Una vez instalado debes reiniciar nautilus (reiniciando el ordenador o bien con control+alt+backspace)
Fuente:
http://mundogeek.net/archivos/2007/11/20/enviar-a-gmail-desde-nautilus/
http://mundogeek.net/nautilus-scripts/#nautilus-send-gmail